„etwa“: Adverb etwa [ˈɛtwa]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) perhaps, by any chance for instance, for example, let’s say Inne przykłady... Przykłady auch | alsoa. in etwa ungefähr about, approximately, round about auch | alsoa. in etwa ungefähr auch | alsoa. in etwa around auch | alsoa. in etwa etwa 3 Tage about 3 days, 3 days or so (oder | orod thereabout[s]) etwa 3 Tage etwa um diese Zeit (at) about this time etwa um diese Zeit etwa um das Jahr 1000 somewhere about the year 1000 etwa um das Jahr 1000 wie viel brauchen Sie etwa? about (oder | orod approximately, roughly) how much do you need? wie viel brauchen Sie etwa? etwa 1000 Zuschauer about (oder | orod some) 1,000 spectators etwa 1000 Zuschauer etwa das Gleiche more or less the same (thing) etwa das Gleiche Ukryj przykładyPokaż przykłady perhaps, by (any) chance etwa vielleicht etwa vielleicht Przykłady warst du etwa dort? were you perhaps (oder | orod by any chance) there? warst du etwa dort? du warst doch nicht etwa dort? you weren’t there, were you? du warst doch nicht etwa dort? ist das etwa nichts? is that nothing? isn’t that something? ist das etwa nichts? ist das etwa besser? is that really better? ist das etwa besser? kannst du es etwa besser? can you do it any better? kannst du es etwa besser? glauben Sie etwa nicht, dass er kommt? are you saying you don’t believe he’ll come? glauben Sie etwa nicht, dass er kommt? soll das etwa heißen, dass … is that supposed to mean that …, do you mean to imply that … soll das etwa heißen, dass … kennst du ihn etwa? do you happen to know him? kennst du ihn etwa? Ukryj przykładyPokaż przykłady for instance, for example, (let’s) say etwa zum Beispiel etwa zum Beispiel Przykłady denken Sie etwa an … think for instance (oder | orod for example) of …, think (let’s) say of … denken Sie etwa an … Przykłady nicht etwa not that nicht etwa nicht etwa sicherlich surely nicht etwa sicherlich er war nicht etwa betrunken not that he was drunk er war nicht etwa betrunken du nimmst doch nicht etwa an, dass … you surely don’t suppose that … du nimmst doch nicht etwa an, dass … Ukryj przykładyPokaż przykłady
„twenty-twenty“ twenty-twenty, also | aucha. 20/20adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) normalsichtig normalsichtig twenty-twenty medicine | MedizinMED twenty-twenty medicine | MedizinMED
„Buche“: Femininum Buche [ˈbuːxə]Femininum | feminine f <Buche; Buchen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) beech tree beech (tree) Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus
„Lektion“: Femininum Lektion [lɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Lektion; Lektionen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) lesson lesson, class lesson lesson Lektion eines Lehrbuches Lektion eines Lehrbuches Przykłady das Buch umfasst 20 Lektionen the book comprises (oder | orod has) 20 lessons das Buch umfasst 20 Lektionen lesson Lektion Unterrichtsstunde class Lektion Unterrichtsstunde Lektion Unterrichtsstunde lesson Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Przykłady jemandem eine Lektion erteilen to teachjemand | somebody sb a lesson jemandem eine Lektion erteilen das war ihm eine wohlverdiente Lektion that served him right das war ihm eine wohlverdiente Lektion
„buchen“: transitives Verb buchentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) book, reserve book, enter in the books book buchen Flug, Passage etc reserve buchen Flug, Passage etc buchen Flug, Passage etc book, enter (etwas | somethingsth) in the books buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen Przykłady gleichlautend buchen to book (oder | orod pass an entry) in conformity with gleichlautend buchen etwas ins Haben buchen to creditetwas | something sth etwas ins Haben buchen etwas ins Soll buchen to debitetwas | something sth etwas ins Soll buchen etwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to put (oder | orod set)etwas | something sth down as a success etwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady „Buchen“: Neutrum buchenNeutrum | neuter n <Buchens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Buchen → zobaczyć „Buchung“ Buchen → zobaczyć „Buchung“
„Celsius“ Celsius [ˈselsiəs], also | aucha. Celsius thermometernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Celsiusthermometer Celsiusthermometerneuter | Neutrum n Celsius physics | PhysikPHYS Celsius physics | PhysikPHYS Przykłady 20° Celsius 20° Celsius 20° Celsius
„buchen“: Adjektiv buchen [ˈbuːxən]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) beech, made of beechwood beech (attributiv, beifügend | attributive useattr) buchen made of beech(wood) buchen buchen
„Buch“: Neutrum Buch [buːx]Neutrum | neuter n <Buch(e)s; Bücher> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) book book, volume account books, books book full suit, book third stomach, manyplies, omasum, psalterium book Buch zum Lesen Buch zum Lesen Przykłady gebundenes Buch bound book gebundenes Buch ungebundenes Buch unbound book ungebundenes Buch broschiertes Buch paperback broschiertes Buch sprechendes Buch für Blinde talking book sprechendes Buch für Blinde Buch mit festem Einband hardback Buch mit festem Einband das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the book of life [nature] das Buch des Lebens [der Natur] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the pagesPlural | plural pl (oder | orod annalsPlural | plural pl) of history das Buch der Geschichte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Goldene Buch einer Stadt (distinguished) visitors’ book das Goldene Buch einer Stadt ein Buch schreiben [veröffentlichen] to write [to publish] a book ein Buch schreiben [veröffentlichen] ein Buch rezensieren to review a book ein Buch rezensieren ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH to put a book on the Index ein Buch auf den Index setzen katholisch | CatholicKATH jemandem ein Buch widmen to dedicate a book tojemand | somebody sb jemandem ein Buch widmen das Buch ist vergriffen the book is out of print das Buch ist vergriffen über seinen Büchern sitzen to sit over one’s books über seinen Büchern sitzen sich in ein Buch vertiefen to get engrossed in a book sich in ein Buch vertiefen wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to talk like a book wie ein Buch reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the very model of an Englishman ein Engländer wie er im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig that is a closed book to me das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady book Buch Band, Teil volume Buch Band, Teil Buch Band, Teil Przykłady ein Roman in drei Büchern a novel in three volumes ein Roman in drei Büchern account booksPlural | plural pl Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH booksPlural | plural pl Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Przykłady Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas to keep an account ofetwas | something sth Buch führen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zu Buche bringen to enter (in the books) zu Buche bringen zu Buche schlagen to show favo(u)rably in the books zu Buche schlagen zu Buche stehen mit to have a book value of zu Buche stehen mit in jemandes Buch stehen to be in sb’s debt in jemandes Buch stehen Ukryj przykładyPokaż przykłady book Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Przykłady das Buch der Bücher the Book of Books, the Bible das Buch der Bücher das Buch der Könige the Book of Kings das Buch der Könige das 1. Buch Mose Genesis das 1. Buch Mose das 2. Buch Mose Exodus das 2. Buch Mose das 3. Buch Mose Leviticus das 3. Buch Mose das 4. Buch Mose Numbers (Singular | singularsg) das 4. Buch Mose das 5. Buch Mose Deuteronomy das 5. Buch Mose die 5 Bücher Mose (the) Pentateuch die 5 Bücher Mose Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen to make a book ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen Przykłady zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl> ten quires of paper zehn Buch Papier <undeklinierbar | indeclinableundekl> drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl> three books of leaf gold drei Buch Blattgold <undeklinierbar | indeclinableundekl> full suit Buch SPIEL Kartenspiel Buch SPIEL Kartenspiel book Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc third stomach, manyplies meistSingular | singular sg Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer omasum Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer psalterium Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer
„Buchs“: Maskulinum Buchs [bʊks]Maskulinum | masculine m <Buchses; Buchse> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) boxtree, boxwood, Buxus box(tree), boxwood, Buxus Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum
„Studienzeit“: Femininum StudienzeitFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) duration of studies student days, time at university student (oder | orod college) daysPlural | plural pl Studienzeit Studentenjahre timePlural | plural pl at university (oder | orod college) Studienzeit Studentenjahre Studienzeit Studentenjahre duration of studies Studienzeit Dauer Studienzeit Dauer Przykłady die Studienzeit für Medizinstudenten beträgt etwa sieben Jahre the course for medical students takes (oder | orod lasts) approximately seven years die Studienzeit für Medizinstudenten beträgt etwa sieben Jahre